Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский

сокращение военных бюджетов

Толкование Перевод

1 сокращение военных бюджетов

1) General subject: reduction in military budgets

2) Military: reduction of budgets, reduction of military budgets

3) Diplomatic term: reduction of military budgets (on a mutually agreed basis) (на основе взаимной договорённости)

4) Politics: reduction of military budget

Универсальный русско-английский словарь > сокращение военных бюджетов
2 сокращение военных бюджетов

reduction of military budgets

Русско-английский военный словарь > сокращение военных бюджетов
3 сокращение военных бюджетов

әскери бюджетті кысқарту

Русско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сокращение военных бюджетов
4 сокращение военных бюджетов

reduction of military budgets

бюджет для оказания помощи — aid budget

резко сокращать бюджет — slash a budget

сведения о бюджете — budget information

унифицированный бюджет — unified budget

бюджет капиталовложений — capital budget

Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных бюджетов
5 пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов

Diplomatic term: balanced and commensurate reduction of military budgets

Универсальный русско-английский словарь > пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов
6 сопоставление военных бюджетов

comparison of military budgets

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > сопоставление военных бюджетов
7 сокращение

1. collapsing

сокращение списка неисправностей — dault collapsing

2. curtailment

сокращение производства — curtailment of production

3. cut

сокращение налогов — tax cut

реальное сокращение — real cut

сокращение зарплаты — wage cuts

сокращение пособия — relief cut

сокращение пособий — relief cuts

4. cutback

сокращение заказов — cutback in orders

сокращение численности вооруженных сил — military cutback

5. decline

сокращение занятости — decline in jobs

6. decrease

сокращение торговли — decrease in trade

7. diminution

сокращение спроса — diminution in the demand

8. relief cut

сокращение импорта — import relief

постоянное сокращение — gradual cuts

провел сокращения — carried out cuts

значимое сокращение — meaningful cuts

поэтапное сокращение — cuts by stages

9. set back

10. short allowance

11. short cut

сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut

сокращение по всем направлениям — across-the-board cuts

недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance

ввести сокращение импорта — impose cuts on imports

сокращение расходов на оборону — defence cut

12. cancellation

13. reducing

путь сокращения вооружений — way of reducing armaments

14. restraint

15. abbr

16. abbrev

17. abridgement

алгоритм сокращения — abridgement algorithm

18. abridgment

эта рукопись не нуждается в сокращении — this manuscript requires no abridgment

19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

20. contraction

полоса сокращения — contraction band

полоска сокращения — contraction band

резкое сокращение — drastic contraction

тоническое сокращение — tonic contraction

мышечное сокращение — muscular contraction

21. reduction

равноколичественное сокращение — equal numerical reduction

способ сокращения цифрового потока — bit reduction method

метод сокращения цифрового потока — bit reduction method

сокращение срока наказания — reduction of the sentence

поддающееся проверке сокращение — verifiable reduction

22. shrinkage

Синонимический ряд:

1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск

2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание

3. увольнение (сущ.) расчет; увольнение

Антонимический ряд:

продление

Русско-английский большой базовый словарь > сокращение
8 сокращение

reduction; abbreviation

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение
9 сокращение

reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение
10 пропорциональное сокращение

proportionate reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Русско-английский военно-политический словарь > пропорциональное сокращение
11 исполнение бюджета

1. administration of budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. budget performance

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

3. outturn of the budget

замораживать военный бюджет — freeze the military budget

перечисление в бюджет — transfer of funds to the budget

заморозит военный бюджет — freeze the military budget

исследование бюджетов времени — budget of time study

рост военного бюджета — rise in the military budget

4. utilization of a budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
12 заморозит военный бюджет

1. freeze the military budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. freezing the military budget

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > заморозит военный бюджет
13 зона сокращения

zone of reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Русско-английский военно-политический словарь > зона сокращения
14 замораживающий военный бюджет

freezing the military budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > замораживающий военный бюджет
15 бюджет

эк.

budget

выйти из бюджета — to exceed (one's) budget

ликвидировать дефицит бюджета — to balance the budget

одобрить бюджет — to approve the budget

превысить бюджет — to overshoot a budget

представлять бюджет на рассмотрение — to present the budget

предусматривать в бюджете — to budget

резко сократить бюджет — to slash the budget

сводить бюджет с дефицитом — to run a budget deficit

составлять бюджет — to make a budget

увеличить бюджет сверх установленных пределов — to push the budget over its prescribed limits

утверждать бюджет — to approve / to pass a budget

военный бюджет — military / defence budget

наращивать военный бюджет — to increase military budget

ограничить военный бюджет — to restrain defence budget

раздувать военные бюджеты — to bloat military budgets

сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget

огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget

сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget

пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets

государственный бюджет — national / state budget

государственный бюджет и бюджеты отдельных штатов (США) — Federal and State budgets

закон о вступлении в силу государственного бюджета — Finance Act

положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus

проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...

проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)

дефицитный бюджет — deficit-ridden budget

дутый бюджет — phony budget

несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget

предусмотренный бюджетом — budgetary

сбалансированный бюджет — balanced budget

утверждённый бюджет (законодательным органом) — voted budget

чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget

экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget

бюджет государственного социального страхования — state social insurance budget

исполнение бюджета — budget implementation / performance

подготовка бюджета — budget preparations / formulation

прения по бюджету — debate on the budget

проект расходной части бюджета — the Estimates (США)

разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift

составление бюджета — budget-making, budgeting

структура бюджета — make-up of the budget

урезывание расходных статей бюджета — budget curtailment

Russian-english dctionary of diplomacy > бюджет
16 ассигновать бюджет

budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать бюджет
17 государственный бюджет

1. accounts

бюджет пользователя — user account

2. public accounts

отчет об исполнении государственного бюджета — public accounts

3. state budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > государственный бюджет
18 оформление бюджета

budget presentation

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > оформление бюджета
19 проект государственного бюджета

draft budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > проект государственного бюджета
20 текущий бюджет

operating budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > текущий бюджет

Страницы

См. также в других словарях:

ЗЕЛЕНЫЕ — движение, выступающее против загрязнения окружающей среды, за ненасилие, сокращение военных бюджетов, децентрализацию общественной жизни и т. п. Термин «зеленый» (нем. Grun) был введен организаторами немецкой Партии зеленых в 1980 г. Платформа… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ЗЕЛЁНЫЕ — движение, возникшее в начале 1970 х гг. в Западной Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни. В … Современная энциклопедия
ЗЕЛЕНЫЕ — движение, возникшее в нач. 70 х гг. в Зап. Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни. В Германии… … Большой Энциклопедический словарь
зелёные — ых; мн. 1. Участники общественного движения за гармонию человека и природы, за сохранение окружающей среды, дикой природы. Движение зелёных. Партия зелёных. Представители зелёных в парламенте республики. 2. Жарг. О долларах США. Скопить немного… … Энциклопедический словарь
ЗЕЛЕНЫЕ (движение) — «ЗЕЛЕНЫЕ», движение, возникшее в нач. 70 х гг. в Зап. Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни.… … Энциклопедический словарь
"Зеленые" — движение, возникшее в нач. 70 х гг. в Зап. Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни. В Германии… … Политология. Словарь.
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
РАЗОРУЖЕНИЕ — система мероприятий, осуществление к рых должно привести к уничтожению или существенному сокращению средств для ведения войн. В совр. условиях в связи с наличием в мире ядерного, термоядерного и др. оружия массового уничтожения людей и ценностей … Советская историческая энциклопедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Гаагская мирная конференция 1899 года — или Гаагская конференция разоружения была созвана по инициативе императора Николая II. 12 августа 1898 г. министр иностранных дел граф Муравьев обратился к представителям России за границей с циркулярной нотой, в которой говорил, между прочим:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаагская мирная конференция — или Гаагская конференция разоружения 1899 г. была созвана по инициативе императора Николая II. 12 августа 1898 г. министр иностр. дел граф Муравьев обратился к представителям России за границей с циркулярной нотой, в которой говорил, между прочим … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сокращение военных бюджетов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

сокращение военных бюджетов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: